Fattori, Adolfo, Accademia di Belle Arti di Napoli, Italia