Processare la Storia. Diritto alla memoria e narrazione nella giustizia di transizione
Abstract
The provision of a wounded community tools to represent and then overcome the pain in a social dimension are manifold. A field on which they can measure such instruments is that of transitional justice: a set of theories and practices relating to the processes through which companies try to come to terms with a history of atrocities, rendering justice to the victims of dictatorships, civil wars and other authoritarian regimes. The contribution I propose is a study of the narratives available to victims, the perpetrators and the state in transitional justice contexts. "Coming to terms" with the past means mainly take the responsibility to do justice: an ever negotiated justice through a specific legitimation process that has as pillars of its theoretical orientation and its actions, the research and knowledge of the truth through memory and the story of the witnesses.
Key words: storytelling, collective memory, justice, truth, human rights.
Abstract
Gli strumenti a disposizione di una comunità ferita per rappresentare e poi superare il dolore in una dimensione sociale sono molteplici. Un campo su cui possono misurarsi tali strumenti è quello della giustizia di transizione: un insieme di teorie e pratiche relative ai processi attraverso cui le società provano a fare i conti con una storia di atrocità, rendendo giustizia alle vittime delle dittature, delle guerre civili e di altri regimi autoritari. Il contributo che propongo è uno studio sulle narrazioni a disposizione delle vittime, dei carnefici e dello Stato nei contesti di giustizia di transizione. “Venire a patti” con il passato significa principalmente assumersi la responsabilità di fare giustizia: una giustizia sempre negoziata attraverso un processo specifico
di legittimazione che pone come pilastri del proprio orientamento teorico e della propria azione, la ricerca e la conoscenza della verità attraverso la memoria e il racconto dei testimoni.
Parole chiave: narrazione, memoria collettiva, giustizia, verità, diritti umani.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Agazzi E. e Fortunati V., a cura di, Memoria e saperi. Percorsi transdisciplinari , E. Meltemi,
Roma 2007
Alexander J., La costruzione del male. Dall’Olocausto all’11 settembre , Il Mulino, Bologna 2006
Ambos K., Persecución penal nacional de crímenes internacionales en América Latina y
España , ed.Ezequiel Malarino, FKA, Montevideo, 2003
Ambos K., Justicia de transición en América Latina , ed. Kai Ambos / Ezequiel Malarino /
Gisela Elsner, FKA, Montevideo, 2009
Arendt H., La banalità del male. Eichmann a Gerusalemme , Feltrinelli, Milano 1992
Baldissara L. e Pezzino P., a cura di, Giudicare e punire , L’ Ancora del Mediterraneo, Napoli
Battini M., Peccati di memoria. La mancata Norimberga italiana , Laterza, Roma-Bari 2003
Barahona De Brito, A; Aguilar Fernández, P; González Enríquez, C, Las políticas hacia el
pasado: juicios, depuraciones, perdón y olvido en las nuevas democracias , Istmo, Madrid 2002
Bozzoli B., Giustizia e riconciliazione. La rivolta di Alexandra, Sudafrica, 1986 , in Triulzi A., a
cura di, Dopo la violenza. Costruzioni di memoria nel mondo contemporaneo, L’Ancora del
Mediterraneo, Napoli 2005
Bruner J., La fabbrica delle storie. Diritto, letteratura, vita , Laterza, Bari-Roma 2002
Bull H., La società anarchica. L’ordine nella politica mondiale , ed. Vita e Pensiero, Milano 2009
Calderòn Peragòn J.R. , El juicio de Nuremberg. Hacia una Corte Penal Internacional , Editorial
Jabalcuz, 2000 Jaén
Cerasi L., Perdonare Marghera. La città del lavoro nella memoria post-industriale , Angeli,
Milano 2007
Citroni G., L’esperienza della Commissione della Verità e riconciliazione in Perù: 1980-2000 ,
Giuffrè, Milano 2004
Cohen S., Stati di negazione. La rimozione del dolore nella società contemporanea , Carocci,
Roma 2002
C. Coquio, Genocidio: una verità senza autorità. La negazione, la prova, la testimonianza , in
Storia, verità, giustizia. I crimini del XX secolo , a cura di, M. Flores, Mondadori, Milano 2001
Demaria C., Semiotica e memoria. Analisi del post-conflitto , Carocci, Roma 2006
Derrida J., Perdonare , Raffaello Cortina Editore, Milano 2004
Douglas L., The Memory of Judgment . Making Law and History in the Trials of Holocaust,
Yale University Press , New Haven 2001
Di Donato F., La costruzione giudiziaria del fatto. Il ruolo della narrazione nel processo ,
Franco Angeli, Milano 2008
Elster J., Chiudere i conti. La giustizia nelle transizioni politiche , Il Mulino, Bologna 2008
Flores M., a cura di, Storia, verità, giustizia. I crimini del XX secolo, Mondadori, Milano 2001
Galeano E., Parole in cammino , Sperling & Kupfer, Milano, 2006
Garapon A., Crimini che non si possono né punire né perdonare. L’emergere di una giustizia
internazionale , Il Mulino, Bologna 2004
Guido M.G. e Zappulli L., Il discorso legale in contesti multiculturali , a cura di, Francoangeli,
Milano 2007
Jankélévitch V., L’imprescritible , Seuil, Paris 1986
Jedlowski P., Fogli nella valigia. Sociologia, cultura, vita quotidiana , Il Mulino, Bologna 2003
Il senso del passato. Per una sociologia della memoria , Jedlowski P. e Rampazi M., a cura di,
Franco Angeli, Milano 1991
Jedlowski P., Storie comuni. La narrazione della vita quotidiana , Mondadori, Milano 2000
Kelsen H., Il processo di Norimberga ed il Diritto Internazionale , in Nuovi Studi Politici, vol.
XIX, ottobre-dicembre 1989
Kelsen H., La pace attraverso il diritto , Giappichelli, Torino 1990
Lollini A., Costituzionalismo e giustizia di transizione. Il ruolo costituente della Commissione
sudafricana Verità e Riconciliazione , Il Mulino, Bologna 2005
Monateri P.G., Geopolitica del diritto. Genesi, governo e dissoluzione dei corpi politici ,
Laterza, Roma-Bari 2013
Monticelli R., Contronarrazioni e memorie ri-composte negli studi di genere e delle donne , in
Memoria e saperi. Percorsi transdisciplinari , a cura di, E. Meltemi, Roma 2007
Orrù E., Il tribunale del mondo , Libri di Emil, Bologna 2010
Osiel M.J., Why Prosecute? Critics of Punishment for Mass Atrocity , “Human Rights
Quarterly”, 22 (2000)
Portinaro P.P., I conti con il passato. Vendetta, amnistia, giustizia , Feltrinelli, Milano 2011
Taruffo M., La semplice verità. Il giudice e la costruzione dei fatti , Laterza, Bari-Roma
Quaritsch H., Giustizia politica . Le amnistie della storia , Giuffrè, Milano 1995
Quinn J.R., a cura di, Reconciliation (s). Transitional Justice in Postconflict Societies , McGill-
Queens’s Univesity Press, Montréal 2009
Resta G., Zeno-Zencovich V., a cura di, Riparare Risarcire Ricordare. Un dialogo tra storici e
giuristi , Editoriale Scientifica Napoli, Npoli 2012
Siebert R., Memoria e giustizia, in Agazzi E. e Fortunati V., Memoria e saperi. Percorsi
transdisciplinari , a cura di, E. Meltemi, Roma 2007
Schmitt C., Risposte a Norimberga , Laterza, Roma- Bari 2006
Taylor T., The anatomy of the Nuremberg Trials. A personal Memory , Paperback, 1993
Teitel R.G., Transitional Justice , Oxford University Press, Oxford 2000
Todorov T., Memoria del male, tentazione del bene. Inchiesta su un secolo tragico , Garzanti,
Milano 2001
Tota A., a cura di, La memoria contesa . Studi sulla comunicazione sociale del passato , Franco
Angeli, Milano 2001
Triulzi A., a cura di, Dopo la violenza. Costruzioni di memoria nel mondo contemporaneo ,
L’Ancora del Mediterraneo, Napoli 2005
Vignola M., La memoria desaparecida. Politica e movimenti per i diritti umani in Argentina ,
Pensa, Lecce 2012
Wieviorka M., L’era del testimone , Raffaello Cortina editore, Milano 1998
Zolo D., La giustizia dei vincitori , Editori Laterza, Roma-Bari, 2006
www.legal.un.org
www.ictj.org
www.justice.gov.za
