Tomasi, Michele, Université de Lausanne, Svizzera