Sublime shakespeariano e sublimazione freudiana nell’“Otello” di Verdi e Boito
Abstract
L’articolo analizza la tecniche di riscrittura usate da Arrigo Boito nella stesura del libretto dell’“Otello” di Verdi. Mediante un confronto puntuale con il testo shakespeariano e con le principali traduzioni ottocentesche, in italiano e in francese, l’articolo si sofferma in particolare sui processi di condensazione e conio utilizzati da Boito interpretando i cambiamenti mediante alcuni spunti della riflessione freudiana sulla sublimazione dell’Eros.
Downloads
SigMa pubblica in internet, ad accesso aperto, con licenza:
|
|
CCPL Creative Commons Attribuzione |
L'autore conserva il copyright sul suo contributo, consentendo tuttavia a chiunque "di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare l'opera", purché siano correttamente citati l'autore e il titolo della rivista. L’autore, al momento della proposta di pubblicazione, è inoltre tenuto a dichiarare che il contenuto e l’organizzazione dell’opera è originale e non compromette in alcun modo i diritti di terzi, né gli obblighi connessi alla salvaguardia di diritti morali ed economici di altri autori o di altri aventi diritto, sia per testi, immagini, foto, tabelle, sia per altre parti di cui il contributo può essere composto. L’autore dichiara altresì di essere a conoscenza delle sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali per l’ipotesi di falsità in atti ed uso di atti falsi, e che pertanto Reti Medievali è esente da qualsiasi responsabilità di qualsivoglia natura, civile, amministrativa o penale, e sarà dall'autore tenuta indenne da qualsiasi richiesta o rivendicazione da parte di terzi.