Making room for oneself in Galit and Gilad Seliktar’s “Farm 54”

  • Elisa Carandina Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris


The article’s aim is to explore the representation of the domestic space in contemporary Israeli graphic novels with particular emphasis on the space of the private room. This relatively recent concept of a space that has been understood according to the symbiotically mutual definition of the individual and the collective is the key feature of a domestic space that in order to be accessible must be devoid of human presences. Temporarily or permanently abandoned, these rooms become the place where the humans left their traces, as sort of daguerreotype-like space in its technical impossibility to consider the evanescent presence of human beings as opposed to the assumed stability of things. From this perspective only the objects left behind in these rooms can allude to the protagonists’ story reconfiguring these rooms between absence and presence, like in Susan Meiselas’s project A room of their own. This combination of loss and alterity defines the domestic space as the sum of the objects left behind from the absent or voiceless protagonists of stories that is up to readers to piece together. In contemporary Israeli graphic novels, the protagonists of these stories might have abandoned their domestic space in an attempt to disappear by making a clean break, or against their will, or sometimes simply because they grew up. In order to know their stories, the readers have to follow the mute clues going from one room to another.
Approaching the notion of representation and its peculiarities with respect to the graphic novel, the article explores the private rooms as a deserted space in the works of Galit and Gilad Seliktar.


Download data is not yet available.

Biografia dell'Autore

Elisa Carandina, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris

Elisa Carandina currently holds the position of Maîtresse de conférences en Littérature Hébraïque Moderne (Associate Professor of Modern Hebrew Literature) at the Département d’études hébraïques et juives, INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), Paris.
After her Ph.D. in Hebrew Studies at Inalco and at the University of Turin, Italy she has been Diane and Guilford Glazer and Lea and Allen Orwitz Teaching Fellow in Modern Hebrew at the University of Tennesse, Knoxville and Teaching Fellow of Modern Hebrew Literature and Language at L'Orientale University, Naples and Ca' Foscari University, Venice.
She published numerous articles on contemporary Hebrew literature with particular focus on gender issues in the rewriting of biblical episodes and characters by women authors. She also devoted several papers and articles to the notion of space and place in contemporary Hebrew Literature, namely in Zeruya Shalev's, Orly Castel-Bloom's, Rutu Modan's, and Dan Pagis's works.

Come citare
CarandinaE. (2019). Making room for oneself in Galit and Gilad Seliktar’s “Farm 54”. SigMa - Rivista Di Letterature Comparate, Teatro E Arti Dello Spettacolo, (3), 173-191.
Sezione monografica I