Jamme, Armand, Université de Lyon II et d'Avignon, Italia