Raffigurazioni regie nel regno di Sicilia. Tra messaggi politici e sentimenti religiosi

  • Mirko Vagnoni Université de Fribourg
Parole chiave: Regno di Sicilia, incoronazione regia, sacralità regia

Abstract

Il presente saggio propone un nuovo approccio metodologico nell’analisi delle funzioni e dei significati del tema iconografico dell’incoronazione divina del re nel regno di Sicilia. I risultati conseguiti conducono ad una nuova prospettiva sulla sacralità regia.

Downloads

Download data is not yet available.

Riferimenti bibliografici

Alexandri Telesini Abbatis Ystoria Rogerii regis Sicilie, Calabrie atque Apulie, ed. L. De Nava, con saggio di D. Clementi, Roma 1991.

E. Alloa, Iconic turn. Alcune chiavi di svolta, in «Lebenswelt. Aesthetics and Philosophy of Experience», II (2012), pp. 144-159.

Arti e storia nel Medioevo, a cura di E. Castelnuovo e G. Sergi, III, Del vedere. Pubblici, forme e funzioni, Torino 2004.

Monasticum regnum. Religione e politica nelle pratiche di governo tra Medioevo ed Età Moderna, a cura di G. Andenna – L. Gaffuri – E. Filippini, Münster 2015.

D.S. Areford, Reception, in «Studies in Iconography. Special Issue Medieval Art History Today – Critical Terms», XXXIII (2012), pp. 73-88.

M. Bacci, Investimenti per l’aldilà: arte e raccomandazione dell’anima nel Medioevo, Roma-Bari 2003.

M. Bacci, Pro remedio animae: immagini sacre e pratiche devozionali in Italia centrale (secoli XIII e XIV), Pisa 2000.

A. Barbero, La propaganda di Roberto d’Angiò re di Napoli (1309-1343), in Le forme della propaganda politica nel Due e nel Trecento. Atti del Convegno Internazionale (Trieste, 2-5 marzo 1993), a cura di P. Cammarosano, Roma 1994, pp. 111-131.

J. Baschet, Immagine, in Enciclopedia dell’Arte Medievale, a cura di A.M. Romanini, 7, Roma 1996.

J. Baschet, Introduction: l’image-objet, in L’image. Fonctions et usage des images dans l’Occident médiéval. Actes du 6e International workshop on medieval societies, Centre Ettore Majorana (Erice, Sicile, 17-23 octobre 1992), sous la dir. de J. Baschet – J.-C. Schmitt, Paris 1996, pp. 7-26.

B.M. Bedos-Rezak – M.D. Rust, Faces and Surface of Charisma: An Introductory Essay, in Face of Charisma. Image, Text, Object in Byzantium and the Medieval West, ed. by di B.M. Bedos-Rezak – M.D. Rust, Leiden-Boston 2018, pp. 1-44.

H. Belting, Das Ende der Kunstgeschichte. Eine Revision nach zehn Jahren, München, 1995.

La Bibbia. Nuovissima versione dai testi originali, ed. A. Girlanda – P. Gironi – F. Pasquero – G. Ravasi – P. Rossano – S. Virgulin, Torino 1987.

M. Bloch, Les Rois thaumaturges. Étude sur le caractère surnaturel attribué à la puissance royale particulièrement en France et en Angleterre, Strasbourg 1924.

G. Boehm, Was ist ein Bild?, München 1994.

E. Borsook, Messages in Mosaic. The Royal Programmes of Norman Sicily (1130-1187), Oxford 1990.

H. Bredekamp, Theorie des Bildakts, Berlin 2010.

S. Brodbeck, Les saints de la cathédrale de Monreale. Iconographie, hagiographie et pouvoir royal (Sicile, fin du XIIe siècle), Roma 2010.

D. Bullough, ‘Imagines Regum’ and Their Significance in the Early Medieval West, ora in Id., Carolingian Renewal. Sources and Heritage, Manchester 1991 (ma ed. originale Edinburgh 1975), pp. 39-96.

G.M. Cantarella, Le basi concettuali del potere, in Per me reges regnant. La regalità sacra nell’Europa medievale, a cura di F. Cardini – M. Saltarelli, Rimini-Siena 2002, pp. 193-208.

G.M. Cantarella, Qualche idea sulla sacralità regale alla luce delle recenti ricerche: itinerari e interrogativi, in «Studi Medievali», s. III, XLIV (2003), pp. 911-927.

G.M. Cantarella, Le sacre unzioni regie, in Olio e vino nell’alto Medioevo, Atti delle LIV settimane di studio della Fondazione Centro italiano di studi sull’alto Medioevo (Spoleto, 20-26 aprile 2006), Spoleto (PG) 2007, II, pp. 1291-1334.

F. Cardini, Introduzione. La regalità sacra: un tema per il giubileo, in Per me reges regnant. La regalità sacra nell’Europa medievale, a cura di F. Cardini e M. Saltarelli, Rimini-Siena 2002, pp. 15-28.

F. Chalandon, Storia della dominazione normanna in Italia e in Sicilia, Cassino (FR) 2008 (ed. originale, Paris 1907).

E. D’Angelo, Storiografi e cronologi latini del Mezzogiorno normanno-svevo, Napoli 2003.

P. Delogu, Idee sulla regalità: l’eredità normanna, in Potere, società e popolo tra età normanna ed età sveva (1189-1210), Atti delle V Giornate Normanno-Sveve (Bari-Conversano, 26-28 ottobre 1981), Bari 1983, pp. 185-214.

O. Demus, The Mosaics of Norman Sicily, London 1949.

G. Didi-Huberman, Imitation, représentation, fonction. Remarques sur un mythe épistémologique, in L’image. Fonctions et usage des images dans l’Occident médiéval. Actes du 6e International workshop on medieval societies, Centre Ettore Majorana (Erice, Sicile, 17-23 octobre 1992), sous la dir. de J. Baschet – J.-C. Schmitt, Paris 1996, pp. 59-86.

T. Dittelbach, The Image of the Private and the Public King in Norman Sicily, in «Römisches Jahrbuch der Bibliotheca Hertziana», XXXV (2003/2004), pp. 149-172.

T. Dittelbach, Rex Imago Christi: Der Dom von Monreale. Bildsprachen und Zeremoniell in Mosaikkunst und Architektur, Wiesbaden 2003.

R. Elze, Zum Königtum Rogers II. von Sizilien, in Festschrift Percy Ernst Schramm. Zu seinem siebzigsten Geburtstag von Schülern und Freunden zugeeignet, Wiesbaden 1964, I, pp. 102-116.

R. Elze, Der normannische Festkrönungsordo aus Sizilien, in Cavalieri alla conquista del Sud. Studi sull’Italia normanna in memoria di Léon-Robert Ménager, a cura di E. Cuozzo, J.-M. Martin, Roma-Bari 1998, pp. 315-327.

R. Elze, The Ordo for the Coronation of King Roger II of Sicily: An Example of Dating from Internal Evidence, in Coronations. Medieval and Early Modern Monarchic Ritual, ed. by J.M. Bak, Berkeley-Los Angeles-Oxford 1990, pp. 168-178.

Elze, Tre Ordines = R. Elze, Tre Ordines per l’incoronazione di un re e di una regina del regno normanno di Sicilia, in Atti del Congresso Internazionale di Studi sulla Sicilia Normanna (Palermo, 4-8 dicembre 1972), Caltanissetta-Roma 1973, pp. 438-459.

J.I. Engels, Das „Wesen“ der Monarchie? Kritische Anmerkungen zum „Sakralkönigtum“ in der Geschichtswissenschaft, in «Majestas», VII (1999), pp. 3-39.

Guillelmi II. regis diplomata, ed. H. Enzensberger, anteprima in formato digitale su http://www.hist-hh.uni-bamberg.de/WilhelmII/index.html.

F.-R. Erkens, Herrschersakralität im Mittelalter: von den Anfängen bis zum Investiturstreit, Stuttgart 2006.

F.-R. Erkens, Vicarius Christi - sacratissimus legislator - sacra majestas. Religiöse Herrschaftslegitimierung im Mittelalter, in «Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte», LXXXIX (2003), pp. 1-55.

P. Figurski, Das sakramentale Herrscherbild in der politischen Kultur des Frühmittelalters, in «Frühmittelalterliche Studien. Jahrbuch des Instituts für Frühmittelalterforschung der Universität Münster», L (2016), pp. 129-161.

P. Figurski – K.A. Mroziewicz – A. Sroczyński, Introduction, in Premodern Rulership and Contemporary Political Power. The King’s Body Never Dies, ed. by K.A. Mroziewicz, Amsterdam 2017, pp. 9-18.

S. Fodale, Le prime codificazioni, in Nascita di un regno. Poteri signorili, istituzioni feudali e strutture sociali nel Mezzogiorno normanno (1130-1194), Atti delle XVII Giornate Normanno-Sveve (Bari, 10-13 ottobre 2006), Bari 2008, pp. 99-114.

D. Freedberg, The Power of Images. Studies in the History and Theory of Response, Chicago 1989.

F. Gandolfo, Ritratti di committenti nella Sicilia normanna, in Medioevo: i committenti, Atti del Convegno internazionale di Studi (Parma, 21-26 settembre 2010), a cura di A.C. Quintavalle, Milano 2011, pp. 201-214.

H. Garipzanov, David, imperator augustus, gratia Dei rex: Communication and Propaganda in Carolingian Royal Iconography, in Monotheistic Kingship. The Medieval Variants, ed. by A. Al-Azmeh – J. Bak, Budapest 2004, pp. 89-118.

Garipzanov, The Symbolic Language = I.H. Garipzanov, The Symbolic Language of Authority in the Carolingian World (c. 751-877), Leiden 2008

A. Gell, Art and Agency. An Anthropological Theory, Oxford 1998.

Görich, BarbarossaBilder – Befunde und Probleme. Eine Einleitung, in BarbarossaBilder. Entstehungskontexte, Erwartungshorizonte, Verwendungszusammenhänge, hrsg. von K. Görich – R. Schmitz-Esser, Regensburg 2014, pp. 9-30.

Gugliotta, Le sante parole = M. Gugliotta, Le sante parole e le buone opere di san Luigi. Joinville (si) racconta…, in San Luigi dei Francesi. Storia, spiritualità, memoria nelle arti e in letteratura, a cura di P. Sardina, Roma 2017, pp. 131-144.

Images, cultes, liturgies: les connotations politiques du message religieux, sous la direction de L. Gaffuri – P. Ventrone, Roma 2014.

M. Jay, Cultural Relativism and the Visual Turn, in «Journal of Visual Culture», I (2002), pp. 267-278.

E.H. Kantorowicz, The King’s Two Bodies. A Study in Medieval Political Theology, Princeton 1957.

H. Karge, Die geborgte Tradition. Zu den Mosaikbildnissen der normannischen Könige in der Martorana in Palermo und im Dom von Monreale, in Bildnis und Image. Das Portrait zwischen Intention und Rezeption, Köln-Weimar-Wien 1998, pp. 41-64.

E. Kitzinger, I mosaici di Monreale, Palermo 1960.

E. Kitzinger, On the Portrait of Roger II in the Martorana in Palermo, in «Proporzioni. Studi di Storia dell’Arte», III (1950), pp. 30-35.

L. Körntgen, König und Priester. Das sakrale Königtum der Ottonen zwischen Herrschaftstheologie, Herrschaftspraxis und Heilssorge, in Die Ottonen. Kunst – Architektur – Geschichte, hrsg. von K.G. Beuckers – J. Cramer – M. Imhof, Petersberg 2002, pp. 51-61.

L. Körntgen, Königsherrschaft und Gottes Gnade: zu Kontext und Funktion sakraler Vorstellungen in Historiographie und Bildzeugnissen der ottonisch-frühsalischen Zeit, Berlin 2001.

L. Körntgen, Herrschaftslegitimation und Heilserwartung. Ottonische Herrscherbilder im Kontext liturgischer Handschriften, in Memoria. Ricordare e dimenticare nella cultura del medioevo, hrsg M. Borgolte – C.D. Fonseca – H. Houben, Bologna 2005, pp. 29-47.

L. Körntgen, Repräsentation – Selbstdarstellung - Herrschaftsrepräsentation. Anmerkungen zur Begrifflichkeit der Frühmittelalterforschung, in Propaganda – Selbstdarstellung – Repräsentation im römischen Kaiserreich des 1. Jhs. n. Chr., hrsg. von G. Weber – M. Zimmermann, Stuttgart 2003, pp. 85-102.

Krämer, Reliquientranslation = S. Krämer, Reliquientranslation und königliche Inszenierung: Heinrich III. und die Überführung der Heilig-Blut-Reliquie in die Abteikirche von Westminster, in Bild und Körper im Mittelalter, hrsg. von K. Marek – R. Preisinger – M. Rimmele – K. Kärcher, München 2008, pp. 289-300.

W. Krönig, Il Duomo di Monreale e l’architettura normanna in Sicilia, Palermo, 1965.

C. Lavarra, Spazio, tempi e gesti nell’Ystoria Rogerii di Alessandro di Telese, in «Quaderni medievali», XXXV/1 (1993), pp. 79-100.

S. Manganaro, Cristo e gli Ottoni. Una indagine sulle «immagini di autorità e di preghiera», le altre fonti iconografiche, le insegne e le fonti scritte, in Cristo e il potere. Teologia, antropologia e politica, Atti del Convegno Storico Internazionale (Orvieto, 10-12 novembre 2016), a cura di L. Andreani – A. Paravicini Bagliani, Firenze 2017, pp. 53-80.

M. Meier, Liturgification and Hyper-sacralization: The Declining Importance of Imperial Piety in Constantinople between the 6th and 7th centuries A.D., in The body of the king. The staging of the body of the institutional leader from Antiquity to Middle Ages in East and West, ed. by G.-B. Lanfranchi – R. Rollinger, Padova 2016, pp. 227-246.

R. Melis, Cristianizzazione, immagini e cultura visiva nell’Occidente medievale, consultabile su http://www.retimedievali.it, Repertorio, ottobre 2007.

A. Mengoni, Euristica del senso. Iconic turn e semiotica dell’immagine, in «Lebenswelt. Aesthetics and Philosophy of Experience», II (2012), pp. 172-190.

C. Mercuri, La regalità sacra nell’Occidente medievale: temi e prospettive, in «Come l’orco della fiaba». Studi per Franco Cardini, a cura di M. Montesano, Firenze 2010, pp. 449-460.

W.J.T. Mitchell, Picture Theory. Essays on Verbal and Visual Representation, Chicago 1994.

Monotheistic Kingship. The Medieval Variants, ed. by. Al-Azmeh – J. Bak, Budapest 2004.

M. Naro, Anelli tutti di una sola catena. I santi nei mosaici del Duomo di Monreale, Caltanissetta 2006.

M. Naro, Guardare la fede. Tradizione ecclesiale e arte cristiana a Monreale, in «Ho Theológos», XXI (2003), pp. 389-416.

F. Oakley, Empty Bottles of Gentilism: Kingship and the Divine in Lata Antiquity and the Early Middle Ages (to 1050), New Haven 2010.

F. Oakley, The Mortgage of the Past: Reshaping the Ancient Political Inheritance, New Haven 2012.

F. Oakley, The Watershed of Modern Politics: Law, Virtue, Kingship, and Consent (1300-1650), New Haven 2015.

O.G. Oexle, Memoria und Memorialbild, in Memoria. Der geschichtliche Zeugniswert des liturgischen Gedenkens im Mittelalter, hrsg. von K. Schmid, München 1984, pp. 384-440.

M. Oldoni, Guarna Romualdo, in Dizionario Biografico degli Italiani, 60, Roma 2003, pp. 400-403.

E. Panofsky, Studies in Iconology. Humanistic Themes in the Art of the Renaissance, New York 1939.

A. Paravicini Bagliani, Le Chiavi e la Tiara. Immagini e simboli del papato medievale, Roma 1998.

K. Pennington, The Normans in Palermo: King Roger II’s Legislation, in «The Haskins Society Journal. Studies in Medieval History», XVIII (2006), pp. 140-168.

R. Pizzinato, Vision and Christomimesis in the Ruler Portrait of the Codex Aureus of St. Emmeram, in «Gesta. International Center of Medieval Art», LVII/2 (2018), pp. 145-170.

Political Theology in Medieval and Early Modern Europe. Discourses, Rites, and Representations, a ed. by M. Herrero – J. Aurell – A.C. Miceli Stout, Turnhout 2016.

Romualdo II Guarna, Chronicon, ed. C. Bonetti, saggi introduttivi di G. Andenna, H. Houben, M. Oldoni, Cava de’ Tirreni (SA) 2001.

K. Ruffing, The Body(-ies) of the Roman Emperor, in The body of the king. The staging of the body of the institutional leader from Antiquity to Middle Ages in East and West, ed. by G.-B. Lanfranchi – R. Rollinger, Padova 2016, pp. 193-216.

Die Sakralität von Herrschaft: Herrschaftslegitimierung im Wechsel der Zeit und Räume. Fünfzehn interdisziplinäre Beiträge zu einem weltweiten und epochenübergreifenden Phänomen, hrsg. von F.-R. Erkens, Berlin 2002.

Sakralkönigtum, in Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, fondato da J. Hoops, hrsg. von H. Beck – D. Geuenich – H. Steuer, 26, Berlin-New York 2004, pp. 179-320.

A. Sand, Visuality, in «Studies in Iconography. Special Issue Medieval Art History Today – Critical Terms», XXXIII (2012), pp. 89-95.

A. Schlichte, Der „gute“ König. Wilhelm II. von Sizilien (1166-1189), Tübingen 2005.

J.-C. Schmitt, L’historien et les images, ora in Id., Le corps des images. Essai sur la culture visuelle au Moyen Âge, Paris 2002 (ma ed. originale Göttingen 1997), pp. 35-62.

C. Scordato, Monreale. Nella tua luce vediamo la luce!, in A.A. Belfiore – A. Di Bennardo – G. Schirò – C. Scordato, Il duomo di Monreale. Architettura di luce e icona, San Martino delle Scale (PA) 2004, pp. 157-232.

M. Serrano Coll, Rex et Sacerdos: A Veiled Ideal of Kingship? Representing Priestly Kings in Medieval Iberia, in Political Theology in Medieval and Early Modern Europe. Discourses, Rites, and Representations, ed. by M. Herrero – J. Aurell – A.C. Miceli Stout, Turnhout 2016, pp. 337-362.

P.E. Schramm, Die deutschen Kaiser und Könige in Bildern ihrer Zeit. Bis zur Mitte 12. Jahrhunderts (751-1152), Leipzig-Berlin 1928.

S.H. Steinberg, I Ritratti dei Re Normanni di Sicilia, in «La Bibliofilia. Rivista di Storia del Libro e delle Arti Grafiche di Bibliografia ed Erudizione», XXXIX (1937), pp. 29-57.

H. Torp, Politica, ideologia e arte intorno a re Ruggero II, in Medioevo: immagini e ideologia, Atti del Convegno Internazionale (Parma, 23-27 settembre 2002), a cura di A.C. Quintavalle, Milano 2005, pp. 448-458.

Biblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam, ed. M. Tweedale, London 2005.

S. Tramontana, Il Mezzogiorno medievale. Normanni, svevi, angioini, aragonesi nei secoli XI-XV, Roma 2000.

M. Vagnoni, Cristo nelle raffigurazioni dei re normanni di Sicilia (1130-1189), in Cristo e il potere, dal Medioevo all’Età moderna. Teologia, antropologia e politica, Atti del Convegno Internazionale (Orvieto, 10-12 novembre 2016), a cura di L. Andreani – A. Paravicini Bagliani, Firenze 2017, pp. 91-110.

M. Vagnoni, Dei gratia rex Sicilie. Scene d’incoronazione divina nell’iconografia regia normanna, Napoli 2017.

M. Vagnoni, Epifanie del corpo in immagine dei re di Sicilia (1130-1266), intr. di G. Travagliato, Palermo 2019.

M. Vagnoni, Le rappresentazioni del potere. La sacralità regia dei Normanni di Sicilia: un mito?, intr. di J.-M. Martin, Bari 2012.

W.E. Wagner, Die liturgische Gegenwart des abwesenden Königs: Gebetsverbrüderung und Herrscherbild im frühen Mittelalter, Leiden-Boston 2010.

A. Warburg, Italienische Kunst und internationale Astrologie im Palazzo Schifanoja zu Ferrara, in L’Italia e l’arte straniera, Atti del X Congresso Internazionale di Storia dell’Arte (Roma 1912), a cura di A. Venturi, Roma 1922, pp. 179-193.

K. Weiger, The portraits of Robert of Anjou: self-presentation as political instrument?, in «Journal of Art Historiography», XVII (2017), pp. 1-16.

L. Weigert, Performance, in «Studies in Iconography. Special Issue Medieval Art History Today – Critical Terms», XXXIII (2012), pp. 61-72.

S. Weinfurter, Idee und Funktion des “Sakralkönigtums” bei den ottonischen und salischen Herrschern (10. Und 11. Jahrhundert), in Legitimation und Funktion des Herrschers. Vom ägyptischen Pharao zum neuzeitlichen Diktator, hrgs. con R. Grundlach – H. Weber, Stuttgart 1992, pp. 99-127.

S. Weinfurter, Sakralkönigtum und Herrschaftsbegründung um die Jahrtausendwende. Die Kaiser Otto III. und Heinrich II. in ihren Bildern, in Bilder erzählen Geschichte, hrsg. von H. Altrichter, Freiburg i. B. 1995, pp. 84-92.

J. Wollasch, Kaiser und Könige als Brüder der Mönche. Zum Herrscherbild in liturgischen Handschriften des 9. bis 11. Jahrhunderts, in «Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters», XL (1984), pp. 1-20.

M. Zabbia, Romualdo Guarna arcivescovo di Salerno e la sua Cronaca, in Salerno nel XII secolo. Istituzioni, società, cultura, Atti del Convegno Internazionale, (Raito di Vietri sul Mare, 16-20 giugno 1999), a cura di P. Delogu – P. Peduto, Salerno 2004, pp. 380-398.

P. Zanker, Augustus und die Macht der Bilder, München 1987.

O. Zecchino, Le assise di Ruggero II, II, I testi, Napoli 1984.

V. Zorić, L’arredo liturgico fisso nelle chiese di età normanna: un aspetto trascurato dalla storiografia architettonica, in Giorgio di Antiochia. L’arte della politica nella Sicilia nel XII secolo tra Bisanzio e l’Islam, Atti del Convegno Internazionale (Palermo, 19-20 aprile 2007), a cura di M. Re – C. Rognoni, Palermo 2009, pp. 87-126.

Pubblicato
2019-12-28
Come citare
VagnoniM. (2019). Raffigurazioni regie nel regno di Sicilia. Tra messaggi politici e sentimenti religiosi. Schola Salernitana - Annali, 24, 81-106. https://doi.org/10.6092/1590-7937/6216
Fascicolo
Sezione
Seminari Mondi mediterranei e Italia meridionale nel Medioevo