Mondillo, Mirko, Università di Siena / KU Leuven, Italia