Indagine attorno alla categoria dell’evidenzialità nell’ambito della lingua ungherese e delle sue varietà diacroniche e diatopiche

  • Edit Rózsavölgyi Università di Roma “La Sapienza”
Parole chiave: area linguistica Volga-Kama, evidenzialità, linguistica tipologica, mutamento lingusitico, (proto-)ungherese

Abstract

Questo lavoro si propone di indagare la categoria linguistica dell’evidenzialità in ungherese, categoria che ha la funzione della codifica della fonte delle informazioni. Nell’ungherese standard contemporaneo l’evidenzialità non è grammaticalizzata, può essere espressa solo a livello lessicale. Sostengo che devono esserci state funzioni pragmatiche evidenziali e mirative legate ai tempi passati nell’antico e nel medio ungherese, funzioni che nella grammatica ungherese si svilupparono nel tardo periodo proto-ungherese e scomparvero parallelamente alla perdita dei tempi passati analitici dopo circa mille anni. Documento come questa evoluzione linguistica derivi dai cambiamenti indotti dai contatti linguistici e culturali ai quali la comunità dei parlanti ungherese fu esposta. Tracce del sistema evidenziale antico si trovano ancora oggi nei dialetti orientali più arcaici e conservatori dell’ungherese (székely, csángó).

Biografia dell'Autore

Edit Rózsavölgyi, Università di Roma “La Sapienza”

Edit Rózsavölgyi (<edit.rozsavolgyi@uniroma1.it>), PhD e in possesso dell'Abilitazione Scientifica Nazionale per la qualifica di professore di II fascia nell’ambito del Settore Concorsuale 10/G1 Glottologia e linguistica – Settore scientifico-disciplinare L-LIN/19 Filologia ugro-finnica, è docente responsabile dell’area di Studi Ungheresi e di Filologia Ugro-finnica alla Sapienza Università di Roma. Il suo campo di ricerca principale è costituito dalla tipologia linguistica e dalla sociolinguistica, con particolare riguardo alla tematica della diversità linguistica, in tutte le sue accezioni; è interessata, inoltre, a questioni della traduzione letteraria. Autrice di oltre settanta pubblicazioni. E-mail: edit.rozsavolgyi@uniroma1.it

Pubblicato
2023-12-20
Come citare
RózsavölgyiE. (2023). Indagine attorno alla categoria dell’evidenzialità nell’ambito della lingua ungherese e delle sue varietà diacroniche e diatopiche. Studi Finno-Ugrici, N.S., 3, 1-59. https://doi.org/10.6093/1826-753X/10827
Sezione
Studi Linguistici