FRASEOLOGIA INDOEUROPEA NELL’ANATOLIA PRECLASSICA

NOTE SULLA LOCUZIONE “VERSARE LE PAROLE”

Abstract

Nel presente contributo si esamina l’espressione ittita uttār išḫuwai- ‘versare le parole’, riferita alla comunicazione tra gli uomini e gli dei. Il confronto con collocazioni simili in altre lingue indoeuropee permette di ricostruire l’origine di questa espressione e di motivarne il valore descrittivo.