SHIFTING TO ARABIC?
RECENT LINGUISTIC CHANGE AMONG SIWI-ARABIC BILINGUALS (EGYPT)
Abstract
Il siwi è una lingua berbera parlata nell’oasi di Siwa, Egitto. I suoi parlanti sono bilingui: il contatto tra l’arabo e il siwi è visibile a tutti i livelli della grammatica (Souag, 2009; 2013), ma il fatto che la lingua sia in pericolo è attribuibile principalmente a fattori recenti. Analizzando dati raccolti sul campo, sarà mostrato che ciò è visibile, tra alcuni parlanti, attraverso l’uso di code-switching e la perdita in corso di alcune caratteristiche del berbero.